Azyl w Niemczech. Procedura dla Syrii i Iraku w Niemczech.

Azyl w Niemczech. Procedura dla Syrii i Iraku w Niemczech.
Tekst z polskojęzycznej strony administracji Berlina. Linki prowadzą róznież do stron podanych przez administrację Berlina.

https://www.berlin.de/willkommenszentrum/pl/

Aby móc złożyć z Syrii i Iraku wniosek o azyl w Niemczech, na początku należy się zarejestrować. Po przybyciu do Niemiec najpierw należy udać się do ośrodka dla nowo przybyłych (po niemiecku) . Tam należy sprawdzić za pomocą krajowego systemu przydziału „EASY”, który kraj związkowy odpowiada za Państwa przyjęcie. Jeśli okaże się, że za Państwa przyjęcie odpowiada inny kraj związkowy, otrzymają Państwo bilet kolejowy, aby mogli się Państwo udać do właściwego ośrodka. Jeśli za Państwa przyjęcie odpowiada kraj związkowy Berlin, muszą się Państwo zarejestrować jako osoba ubiegająca się o azyl w urzędzie ds. uchodźców (po niemiecku) z Iraku i Syrii. Czas rejestracji wynosi dwa dni. Pierwszego dnia zostaje wystawione potwierdzenie przybycia, które służy jako tymczasowy dokument tożsamości i uprawnia do pobierania świadczeń. W potwierdzeniu przybycia podane są takie dane, jak nazwisko, data urodzenia i obywatelstwo, oraz umieszczone jest zdjęcie. Ponadto przed otrzymaniem potwierdzenia przybycia należy złożyć odciski palców. Drugiego dnia odbywa się badanie lekarskie i otrzymuje się pierwsze świadczenia. Koniecznie należy przedłożyć wszystkie dokumenty tożsamości i inne dokumenty osobiste (paszport, akt urodzenia, dowód osobisty lub prawo jazdy).
Na zakończenie rejestracji trafiają Państwo do ośrodka kwaterunkowego, które służy za miejsce zakwaterowania i zapewnia Państwu najpotrzebniejsze rzeczy. Czas pobytu w ośrodku kwaterunkowym z reguły wynosi do sześciu tygodni, a maksymalnie do sześciu miesięcy. Osoby pochodzące z tak zwanego bezpiecznego kraju pochodzenia (czyli z Albanii, Bośni i Hercegowiny, Ghany, Kosowa, Macedonii, Czarnogóry, Senegalu i Serbii) są zobowiązane do przebywania w takim ośrodku aż do rozpatrzenia wniosku o azyl przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców. W przypadku odrzucenia wniosku o azyl osoby pochodzące z tak zwanego bezpiecznego kraju pochodzenia muszą pozostać w ośrodku tymczasowego zakwaterowania do czasu powrotu do swojego kraju pochodzenia. Jeśli inni członkowie rodziny przebywają w innym ośrodku, istnieje możliwość połączenia rodziny.
Jak mam złożyć wniosek o azyl?
Po zarejestrowaniu się jako osoba ubiegająca się o azyl należy złożyć wniosek o azyl w berlińskiej zewnętrznej jednostce Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (po niemiecku). Osoby zainteresowane zostaną powiadomione o terminie spotkania. W celu złożenia wniosku należy wziąć ze sobą dokumenty tożsamości.
Podczas składania wniosku można skorzystać z pomocy tłumacza. Poza tym wszystkie istotne informacje udostępniane są także na piśmie w języku ojczystym osób zainteresowanych. Państwa dane zostaną porównane z danymi Centralnego Rejestru Cudzoziemców i Federalnego Biura Policji Kryminalnej celem weryfikacji, czy złożonych zostało więcej wniosków oraz czy jest to Państwa pierwszy czy kolejny wniosek po tzw. rozporządzeniu Dublin. Ponadto za pomocą ogólnoeuropejskiego systemu można stwierdzić, czy za postępowanie o udzielenie azylu nie odpowiada inne państwo.
Na zakończenie procedury składania wniosku otrzymuje się pozwolenie na pobyt na czas trwania postępowania o udzielenie azylu.
Jakie dokumenty pobytowe otrzymam?
Podczas rejestracji otrzymuje się potwierdzenie przybycia, w którym podane są takie dane, jak nazwisko, data urodzenia i obywatelstwo, oraz umieszczone jest zdjęcie. Po zakończeniu procedury składania wniosku w Federalnym Urzędzie ds. Migracji i Uchodźców otrzymuje się pozwolenie na pobyt na czas trwania postępowania o udzielenie azylu. Jest to bardzo ważny dokument, który potwierdza złożenie wniosku o azyl oraz umożliwia wylegitymowanie się w razie ewentualnych kontroli (policji). Pozwolenie na pobyt na czas trwania postępowania o udzielenie azylu jest ograniczone do dzielnicy, w której znajduje się właściwy ośrodek kwaterunkowy. Ograniczenie to wygasa po trzech miesiącach, chyba że dana osoba jest zobowiązana do dalszego pobytu w ośrodku tymczasowego zakwaterowania (w szczególności chodzi o obywateli pochodzących z tak zwanych bezpiecznych krajów pochodzenia).
Jak przebiega postępowanie o udzielenie azylu?

Share by: